Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 30 sierpnia 2026.

W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja francuska. Lire la version française.

Ta strona opisuje dane osobowe faktycznie przetwarzane przez Koorami, w jakim celu, jak długo oraz Pana/Pani prawa. Opisuje wyłącznie to, co istnieje na platformie.

Administrator danych

Rémi Schmit, przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod nazwą WebProMax, 73-75 rue de la Plaine, 75020 Paryż, Francja. Kontakt: contact@webpromax.fr.

Zbierane dane i cele

• Konto gracza: pseudonim, adres e-mail (dobrowolny), hasło (przechowywane wyłącznie w postaci skrótu, nigdy jawnym tekstem). Cel: utworzenie i obsługa konta, logowanie, wyświetlanie pseudonimu w rankingach grup. Podstawa prawna: wykonanie usługi, o którą Pan/Pani wnioskuje.
• Awatar: domyślnie inicjały — bez dodatkowych danych. Jeśli wybierze Pan/Pani godło, flagę lub herb drużyny, zapisujemy wyłącznie ten wybór z listy, którą udostępniamy; obrazy te są hostowane przez nas, przeglądarka nie łączy się z żadną zewnętrzną witryną, aby je wyświetlić. Jeśli prześle Pan/Pani zdjęcie, jest ono przycinane, a następnie zapisywane ponownie przez nasze serwery: metadane pliku źródłowego — w tym miejsce wykonania zdjęcia — nie są zachowywane. Zdjęcie jest przechowywane poza katalogiem głównym serwisu pod losową nazwą i jest widoczne dla członków grup. Można je w każdej chwili usunąć w zakładce „Moje konto”, wybierając inny awatar: plik jest wtedy usuwany z naszych serwerów. Podstawa prawna: wykonanie usługi, na podstawie Pana/Pani wyboru — awatar nigdy nie jest obowiązkowy.
• Dowody zgody: wersja zaakceptowanego tekstu, data i adres IP w chwili akceptacji warunków korzystania oraz, jeśli opcja została zaznaczona, opcji e-maili z nowościami. Podstawa prawna: obowiązek wykazania zgody.
• Gra: typy, grupy i punkty. Cel: samo funkcjonowanie gry. Typy są widoczne dla pozostałych członków grupy dopiero po zablokowaniu meczu.
• Dane techniczne zapobiegające nadużyciom: tymczasowe liczniki powiązane z adresem IP lub e-mailem przy logowaniu i rejestracji, służące blokowaniu powtarzających się prób. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (bezpieczeństwo usługi).
• Tokeny tymczasowe: linki weryfikacji adresu e-mail (48 godz.) i zerowania hasła, przechowywane w postaci skrótu i jednorazowe.
• Statystyki użytkowania: usługa rejestruje zdarzenia dotyczące działania (rejestracja, utworzenie grupy, otwarcie linku z zaproszeniem, wprowadzony typ, udostępnienie rankingu) wraz z datą, identyfikatorem konta i wewnętrznym identyfikatorem danej grupy lub meczu. Bez adresu IP, bez treści przeglądania, bez identyfikatora reklamowego. Cel: zrozumienie, jak usługa jest używana, i jej ulepszanie. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes.

Pliki cookie

Koorami zapisuje jeden plik cookie, sesyjny, bezwzględnie niezbędny do utrzymania zalogowania. Jest zwolniony z wymogu zgody i znika po wylogowaniu. Serwis nie używa reklamowych plików cookie, zewnętrznych mechanizmów śledzących ani narzędzi pomiaru oglądalności Google czy innego dostawcy zewnętrznego. Opisane powyżej statystyki użytkowania są sporządzane przez nasze własne serwery na podstawie działań wykonywanych w usłudze, bez dodatkowego pliku cookie i bez śledzenia przeglądania w innych miejscach. Pomiar oglądalności stron publicznych opisano poniżej. Dlatego nie ma banera cookie.

Pomiar oglądalności stron publicznych

Strony publiczne serwisu (strona główna, oferty Koorami Pro, poradniki, rejestracja, strony prawne) korzystają z wewnętrznego narzędzia pomiaru oglądalności WebProMax, hostowanego we Francji pod adresem stats.webpromax.fr. Nie zapisuje ono plików cookie, nie wyświetla reklam i nie korzysta z żadnej usługi Google. Zlicza odsłony stron, czas czytania, kliknięcia przycisków akcji i linków kontaktowych oraz udane wysłania formularzy lub utworzenia kont. To, co zostanie wpisane w formularzu, nigdy nie jest przekazywane temu narzędziu. Strony zarezerwowane dla zalogowanych graczy (grupy, typy, rankingi, konto) go nie ładują.

Adres IP nie jest przechowywany: narzędzie tworzy z niego odcisk właściwy dla serwisu, ważny tylko jeden dzień, służący do szacowania liczby odwiedzających. Identyfikator sesji jest przechowywany w pamięci sesji przeglądarki, usuwany po zamknięciu karty, a najpóźniej po 24 godzinach. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w poznaniu frekwencji w serwisie. Statystyki są przechowywane przez 730 dni. Sygnał „Do Not Track” oraz Global Privacy Control są respektowane.

Można również odmówić pomiaru na tym urządzeniu: Nie chcę być już mierzony(-a)

Odbiorcy i podmioty przetwarzające

• Hosting: Hostinger International Ltd (serwery serwisu).
• Wysyłka e-maili: Mailjet (spółka francuska, dane hostowane w Unii Europejskiej), wyłącznie dla e-maili serwisowych: weryfikacja adresu, zerowanie hasła oraz, jeśli wyrażono zgodę, nowości.

Żadne dane nie są sprzedawane ani przekazywane osobom trzecim w celach reklamowych.

Instancje firmowe i instancje lokali

Firma może dysponować przestrzenią Koorami w swoich kolorach dla swoich pracowników, a lokal (restauracja, kawiarnia, szisza-bar, siłownia…) równoważną przestrzenią dla swoich klientów, w ramach płatnej subskrypcji opisanej w ogólnych warunkach sprzedaży pakietu dla lokali. W obu przypadkach wyznaczony administrator widzi pseudonimy i rankingi grup swojej przestrzeni, jak każdy członek grupy — nie otrzymuje ani hasła, ani danych konta. W przypadku lokalu przechowujemy dodatkowo: nazwę, miasto i kolor miejsca, adres e-mail jego administratora oraz wiadomości, które ten redaguje na swój ekran (ogłoszenia, godziny otwarcia) — swobodny tekst, nigdy treść generowana przez nas na jego rzecz. Aplikacja nie przetwarza żadnych danych płatniczych: rozliczenie subskrypcji odbywa się przez narzędzia zarządzania WebProMax, poza Koorami.

Okresy przechowywania

• Konto, typy i zgody: dopóki konto istnieje.
• Tokeny weryfikacji i zerowania: od kilku godzin do 48 godz., następnie nieważne.
• Liczniki zapobiegające nadużyciom: kilka godzin, usuwane najpóźniej po 7 dniach.
• Statystyki użytkowania: 13 miesięcy, następnie zdarzenia są anonimizowane — powiązanie z kontem zostaje usunięte i pozostają wyłącznie liczniki bez tożsamości.

Pana/Pani prawa

Można zażądać dostępu do danych, ich sprostowania, przenoszenia lub usunięcia, a także wycofania zgody, pisząc na adres contact@webpromax.fr. Usunięcie konta powoduje usunięcie powiązanych typów i zgód — szczegółowa procedura znajduje się na stronie Usunięcie konta. Można także złożyć skargę do CNIL, francuskiego organu ochrony danych (cnil.fr).